HRflyt's employee app is available in English, Polish, Ukrainian and Lithuanian.
Anna S.
ASEngelsk · English
Piotr N.
PNPolsk · Polski
Oleksandr K.
OKUkrainsk · Українська
Jonas P.
JPLitauisk · Lietuvių
Hver ansatt velger språk under «Meg»
Språkvalget gjelder timer, fravær og egenmelding, utlegg, godkjenningsstatus, onboarding, dokumenter og kompetanse. Datoer og tall følger språket den ansatte har valgt.
Når administrator har valgt den ansattes språk, sendes invitasjonen til appen på dette språket. Den ansatte kan deretter selv velge språk under «Meg».
Norske ordninger forklart på valgt språk
Egenmelding og sykmelding er norske ordninger. I ansatt-appen forklares disse på den ansattes språk, med det norske ordet i parentes. Det gjør at den ansatte også kan kjenne igjen betegnelsen som brukes i bedriften.
Admin-delen er på norsk. Alt bedriften selv skriver, som prosjektnavn, personalhåndbok og arbeidsavtaler, er også på norsk. Språkvalget oversetter ikke dette innholdet. HRflyt-assistenten (AI) svarer bare på norsk.
Відсутність
Відпустка
Лікарняний за власною заявою (egenmelding)
Nieobecności
Urlop wypoczynkowy
Zwolnienie na własne oświadczenie (egenmelding)
Eksempel på menypunkter
De samme tre menypunktene på de fem språkene:
- Norsk: Timer / Fravær / Utlegg
- Engelsk: Hours / Absence / Expenses
- Polsk: Godziny / Nieobecności / Wydatki
- Ukrainsk: Години / Відсутність / Витрати
- Litauisk: Valandos / Nebuvimas / Išlaidos
Inkludert i Vekst og Pro
Ansatt-appen på engelsk, polsk, ukrainsk og litauisk er inkludert i Vekst og Pro. Gratis og Starter har ikke disse ekstra språkene. Du kan begynne med Gratis for opptil 5 ansatte og oppgradere når bedriften trenger flere språk.
Oversettelsene er nye, og vi tar gjerne imot rettelser på partner@hrflyt.no.
Ofte stilte spørsmål
Hvilke språk finnes i ansatt-appen?
Norsk, engelsk, polsk, ukrainsk og litauisk. Engelsk, polsk, ukrainsk og litauisk er inkludert i Vekst og Pro, ikke i Gratis og Starter.
Hvordan endrer den ansatte språk?
Hver ansatt velger selv språk under «Meg». Timer, fravær, utlegg, godkjenningsstatus, onboarding, dokumenter og kompetanse vises på valgt språk. Datoer og tall følger språket.
Sendes invitasjonen på den ansattes språk?
Ja, når administrator har valgt den ansattes språk, sendes invitasjonen til appen på dette språket.
Blir arbeidsavtaler og personalhåndbok oversatt?
Nei. Admin-delen og alt bedriften selv skriver, blant annet prosjektnavn, personalhåndbok og avtaler, er på norsk. Norske ordninger som egenmelding og sykmelding forklares på valgt språk med det norske ordet i parentes.
Svarer HRflyt-assistenten på andre språk?
Nei. HRflyt-assistenten (AI) svarer bare på norsk. Rettelser til de nye oversettelsene i ansatt-appen kan sendes til partner@hrflyt.no.
Gratis for opptil 5 ansatte.
Se også integrasjoner, priser og timeregistrering for håndverkere, HR-system for små bedrifter.